🥬 Lettuce Know
搜索

为动物权利行动者打造的资源目录 · 共 199 个资源 A curated resource directory for activists · 199 resources

按主题浏览

所有资源 All Resources

查看全部

Deborah Cao 对中国动物保护法律与监管框架的首次全面考察——尽管中国哲学传统视人与动物为有机联系的道德宇宙,工具主义(将动物视为人类利益的工具)却主导了法律与实践。Deborah Cao provides the first comprehensive examination of China's legal and regulatory framework for animal protection — despite Chinese philosophical traditions viewing humans and animals as organically connected, an instrumentalist approach has dominated law and practice.

Peter J. Li 驳斥「中国文化不关心动物」的刻板印象——佛教、道教、儒学中有深厚的动物慈悲传统;真正驱动当代动物福利危机的是后社会主义发展型国家对经济增长和食品安全的追求。Peter J. Li refutes the stereotype that Chinese 'culture' is to blame for animal abuses — Buddhist, Daoist, and Confucian traditions contain strong compassion toward animals. The real driver of modern animal welfare crises is the postsocialist state's pursuit of economic growth and food security.

野生动物的行为不能作为人类的道德标准——动物之间也存在残杀和强暴,我们不会因此认为人类做同样的事也合理。Wild animal behavior cannot serve as a moral standard for humans — animals also kill and rape each other, yet we don't consider it justified for humans to do the same.

维根主义不仅关乎动物——全球 8 亿饥饿人口、屠宰场工人的心理创伤、制革工厂的童工剥削,都与动物剥削产业直接相关。Veganism is not only about animals — 800 million hungry people, slaughterhouse workers' psychological trauma, and tannery child labor exploitation are all directly linked to animal exploitation industries.

植物没有中枢神经系统、疼痛受体和大脑——而且生产一公斤肉需要 16 公斤植物,吃动物制品反而伤害了更多植物。Plants lack a central nervous system, pain receptors, and a brain — and producing 1kg of meat requires 16kg of plants, so eating animal products actually harms far more plants.

猪的智商被证实比犬类更高——如果智力决定生命价值,我们应该吃最没有智力的物种:植物。Pigs have been proven to be more intelligent than dogs — if intelligence determines the value of life, we should eat the least intelligent species: plants.

如果道德真是完全主观的,那谋杀、强奸和纵火也都应该是可以接受的——我们不需要宗教或科学也知道无谓的杀戮是不对的。If morality were truly subjective, then murder, rape, and arson would all be acceptable — we don't need religion or science to know that needless killing is wrong.

无法做到完美不等于不该尝试——消防员不会因为救不了所有人就让所有人都被烧死。关键在于意图:购买动物制品是有意的,农作物生产中的动物死亡是无意的。Inability to be perfect is no reason not to try — a firefighter wouldn't let everyone die just because they can't save everyone. The key is intent: buying animal products is deliberate; animal deaths in crop production are unintentional.

农民可以转型为植物种植业,而且维根运动是渐进式的——真正的问题是:一份工作能作为奴役和杀害动物的道德理由吗?Farmers can transition to plant agriculture, and the vegan movement is gradual — the real question is: can a job serve as moral justification for enslaving and killing animals?

畜牧业是一个不断充满无谓折磨和死亡的循环——强制受孕、关笼、毒气、屠杀——与「生命」的意义恰恰相反。Animal agriculture is a cycle of needless suffering and death — forced impregnation, caging, gassing, slaughter — the very opposite of what 'life' means.

没有任何宗教教义明确表明我们必须吃动物——如果上帝是善良仁慈的,在没有必要的情况下,他难道不会更希望我们不去杀害他的创造物吗?No religious text explicitly states we must eat animals — if God is kind and compassionate, wouldn't He prefer we don't kill His creations when there is no necessity?

伦理学博士王珀撰写的动物解放常见问题解答,系统回应了从「人都管不过来还管动物」到「燃烧的房子里先救人还是救狗」等 30 个最常见的质疑。A comprehensive FAQ on animal liberation by ethics PhD Wang Po, systematically addressing 30 common challenges — from 'we can't even take care of humans' to the burning building scenario.

Chimpanzee Rights: The Philosophers' Brief

Kristin Andrews, Jeff Sebo, Will Kymlicka, et al.

13 位哲学家(包括 Kymlicka、Sebo 等)基于一份真实的法庭之友意见书,论证为何黑猩猩应被承认为拥有基本权利的法律人格。Thirteen philosophers (including Kymlicka, Sebo, and others) present philosophical arguments — based on an actual amicus brief — for why chimpanzees should be recognized as legal persons with fundamental rights.

人类学家 Alex Blanchette 在美国最大的猪肉公司进行了两年多的田野调查,追踪一头猪从基因选育、人工授精、屠宰到被拆解为 1,100 种商品的全过程。Anthropologist Alex Blanchette spent over two years conducting fieldwork inside one of America's largest pork corporations, tracing a pig's journey from genetic selection and artificial insemination to slaughter and its rendering into 1,100 post-death commodities.

Cochrane 提出一种基于利益的动物权利理论——动物拥有不被施加痛苦的权利,但不一定拥有自由的权利。并将理论应用于基因工程、宠物饲养、原住民狩猎和宗教屠宰等政策领域。Cochrane develops an interest-based theory of animal rights — animals have rights not to suffer, but not necessarily rights to liberty. He then applies this theory to policy areas including genetic engineering, pet-keeping, indigenous hunting, and religious slaughter.

Alasdair Cochrane 从功利主义、自由主义、社群主义、马克思主义和女权主义五大政治理论流派出发,系统考察它们各自如何处理动物的政治地位问题。Alasdair Cochrane examines five schools of political theory — utilitarianism, liberalism, communitarianism, Marxism, and feminism — and their respective approaches to the political status of animals.

Liz P. Y. Chee 追溯中国共产党早期如何系统化利用药用动物——从鸡血疗法到鹿茸和熊胆养殖的起源——以弥补药物短缺、吸引外资并为民间医学赋予科学合法性。STS 视角下的动物身体与国家权力。Liz P. Y. Chee traces how the early PRC systematized medicinal animal use — from chicken blood therapy to the origins of deer antler and bear bile farming — to compensate for drug shortages, attract foreign investment, and legitimate folk medicine. An STS perspective on animal bodies and state power.

Cochrane 构建「感知者世界主义民主」理论框架——感知者主义(所有有感知力的动物都是权利主体)+ 世界主义(跨越国界的正义)+ 民主(将动物纳入代议制度)。Cochrane develops a 'sentientist cosmopolitan democracy' framework — sentientist (all sentient animals bear rights) + cosmopolitan (justice beyond state borders) + democratic (including animals in representative systems).

Our Children and Other Animals

Matthew Cole & Kate Stewart

从社会学视角分析儿童如何在成长过程中被建构出对动物的「正常」态度——为什么孩子天生亲近动物,却逐渐学会将某些动物视为食物、宠物或害虫。A sociological analysis of how children are culturally constructed to adopt 'normal' attitudes toward animals — why kids are naturally drawn to animals yet gradually learn to categorize them as food, pets, or pests.

Steve Cooke 从感知力出发,追溯动物权利的哲学史(包括非西方思想家如 Al-Ma'arri),并通过农业、伴侣动物、动物园和实验四个案例,展示一个基于动物权利的社会意味着什么。Steve Cooke grounds animal rights in sentience, traces their philosophical history (including non-Western thinkers like Al-Ma'arri), and uses four case studies — agriculture, companion animals, zoos, and experimentation — to show what a society based on animal rights would look like.

David Cooper 探讨厌人主义作为一种正当的哲学立场——人类与动物的差异恰恰印证了对人类的厌恶判断,而人类对待动物的道德失败又照见了这种失败的根深蒂固。融合东西方哲学传统。David Cooper explores misanthropy as a justified philosophical stance — the differences between humans and animals confirm the misanthropic verdict, while our moral failures toward animals illuminate how entrenched these failings are. Draws on both Eastern and Western philosophical traditions.

Maneesha Deckha 考察法律如何建构人—动物分界并将动物固定为财产,提出超越「人格/财产」二元对立的第三种法律主体地位——「存在性」(beingness)。融合女性主义关怀伦理、后殖民理论和批判动物研究。Maneesha Deckha examines how law constructs the human-animal divide and fixes animals as property, proposing 'beingness' as a third legal status beyond the personhood/property binary. Draws on feminist care ethics, postcolonial theory, and critical animal studies.

The Feminist Care Tradition in Animal Ethics: A Reader

Josephine Donovan & Carol J. Adams (eds.)

Donovan 与 Adams 合编的女性主义关怀伦理读本——收录 1996 年《Beyond Animal Rights》中的七篇经典文章加九篇新论文,是该领域最全面的文集。挑战权利论和功利主义的男性偏见,主张以关怀和情感注意力作为对待动物的伦理基础。Donovan and Adams's definitive reader on feminist care ethics and animals — includes seven classic essays from 'Beyond Animal Rights' (1996) plus nine new articles. Challenges the masculine bias in rights-based and utilitarian frameworks, advocating care and attentiveness as ethical foundations for human-animal relations.

Donovan 与 Adams 合编的开创性论文集,首次系统提出以女性主义关怀伦理取代权利论和功利主义作为动物伦理的基础——自然权利学说和功利主义都带有男性偏见(规则优先于关系)。Donovan and Adams's pioneering essay collection, the first to systematically propose feminist care ethics as an alternative foundation to rights theory and utilitarianism in animal ethics — arguing both carry a masculine bias (rules over relationships).

Animal Ethics

Robert Garner

Garner 的入门教科书,涵盖动物道德地位的主要哲学立场(功利主义、权利论、契约论、女性主义等),并讨论动物实验、工厂化养殖、狩猎等应用伦理议题。Garner's introductory textbook covering major philosophical positions on animals' moral status (utilitarianism, rights theory, contractarianism, feminism) and applied issues including experimentation, factory farming, and hunting.

Gary Francione 与 Robert Garner 围绕动物权利运动的核心战略分歧展开正式辩论——废除主义(全面终止动物使用)vs. 渐进改良主义(通过福利改革逐步改善)。Gary Francione and Robert Garner formally debate the central strategic divide in animal rights — abolitionism (ending all animal use) vs. incrementalism (gradual welfare reform toward animal rights).

Garner 系统考察自由主义、社群主义和社会民主等政治传统如何回应动物权利问题,主张仅靠道德哲学不足以保护动物,必须将动物权利纳入政治理论框架。Garner examines how liberalism, communitarianism, and social democracy address animal rights, arguing that moral philosophy alone is insufficient — animal rights must be integrated into political theory.

Robert Garner 从理想与非理想理论双重框架出发,论证动物应被视为正义的接受者而非仅仅是道德关怀的对象。中译本《动物正义论》由王珀翻译(上海人民出版社,2025)。Robert Garner argues that animals should be recognized as recipients of justice using both ideal and non-ideal theory frameworks. Chinese translation 《动物正义论》 by Wang Po (Shanghai People's Press, 2025).

维根有机农业倡导者 Jenny Hall 的儿童绘本系列第一册,以小女孩 Alice 的视角带孩子认识有机蔬菜种植的秘密和蚯蚓的奇妙世界。The first in a children's book series by vegan organic farming advocate Jenny Hall, introducing kids to the secrets of organic vegetable growing and the wonderful world of worms through the eyes of little Alice.

康德主义哲学家 Christine Korsgaard 从康德伦理学内部出发,论证所有有感知力的动物都是「目的本身」——我们对动物的道德义务不是同情的延伸,而是理性的要求。Kantian philosopher Christine Korsgaard argues from within Kantian ethics that all sentient animals are 'ends-in-themselves' — our moral obligations to animals are not extensions of sympathy but demands of reason.

社会学家 David Nibert 提出「domesecration」(驯亵)概念取代「domestication」(驯化),论证对动物的驯化是人类大规模暴力的前提条件——从游牧社会到殖民扩张到全球资本主义。Sociologist David Nibert coins 'domesecration' to replace 'domestication,' arguing that the subjugation of animals is a precondition for large-scale human violence — from nomadic pastoralism to colonial expansion to global capitalism.

Dave Loves Chickens

Carlos Patiño

一个来自外星的三眼紫色怪物 Dave 来到地球,他很聪明、从不乱扔垃圾,而且他很爱鸡——所以他绝对不会吃它们。面向 3-8 岁儿童的维根绘本。A three-eyed purple alien named Dave visits Earth. He's smart, never litters, and he loves chickens — so he would never dream of eating them. A vegan picture book for ages 3-8.

政治学者 Timothy Pachirat 在美国大平原一家屠宰场卧底五个月(每天宰杀 2,500 头牛,每 12 秒一头),从工人视角记录产业化屠宰如何通过空间隔离和视线管理让暴力变得不可见。Political scientist Timothy Pachirat went undercover for five months in a Great Plains slaughterhouse (2,500 cattle killed daily — one every 12 seconds), documenting from a worker's perspective how industrialized slaughter renders violence invisible through spatial segregation and the politics of sight.

儿童文学中第一本正面讨论维根主义的非虚构绘本(6-10 岁),用鲜艳插画展现动物的自然行为与工厂化养殖的残酷对比,同时介绍肉食对环境的影响。The first nonfiction children's book to address veganism, factory farming, and animal emotions (ages 6-10), using vibrant illustrations to contrast animals' natural behaviors with industrial farming conditions.

Vegan Is Love

Ruby Roth

Ruby Roth 第二本儿童绘本,将维根主义从饮食扩展到生活方式——拒绝动物实验产品、抵制海洋公园和马戏团、选择有机食物。Ruby Roth's second children's book, expanding veganism from diet to lifestyle — refusing products tested on animals, boycotting sea parks and circuses, choosing organic food.

Schlottmann 与 Sebo 的食物伦理学教科书,从动物福利、环境可持续性和社会正义三个维度审视食物生产体系,提供评估食物选择的伦理框架。Schlottmann and Sebo's food ethics textbook examining food production through three lenses — animal welfare, environmental sustainability, and social justice — providing an ethical framework for evaluating food choices.

Nicole Shukin 以「rendering」的双关(文化再现 / 动物脂肪炼制)为核心,追踪动物如何同时作为隐喻和原材料被资本主义消费——从福特的流水线到好莱坞的动画片。Nicole Shukin builds on the double meaning of 'rendering' (cultural representation / industrial processing of animal remains) to trace how animals are simultaneously consumed as metaphor and raw material by capitalism — from Ford's assembly line to Hollywood animation.

Jeff Sebo 论证人类对待动物的方式与全球性灾难(大流行病、气候变化)之间的深层关联——保护动物不仅是伦理义务,也是人类自我保存的必要条件。Jeff Sebo argues that how humans treat animals is deeply connected to global catastrophes (pandemics, climate change) — protecting animals is not only an ethical imperative but essential for human self-preservation.

Bob Torres 从社会无政府主义和马克思主义出发,分析动物如何作为「被锁链锁住的商品」被纳入资本主义的剥削结构——你无法在资本主义框架内购买革命。Bob Torres draws on social anarchism and Marxism to analyze how animals function as 'chained commodities' within capitalist exploitation — you cannot buy the revolution within a capitalist framework.

呂文浩分析社会对维根主义的「不对称态度」——人权伦理中存在大量未解难题(堕胎、人格定义),却没有人要求你先解决这些才能反对杀人;但维根者一开口就被要求回答所有边缘案例。Lü Wenhao analyzes the 'asymmetric attitude' toward veganism — human rights ethics has countless unresolved dilemmas (abortion, personhood), yet no one demands you solve these before opposing murder; but vegans are immediately asked to address every edge case before their position is taken seriously.

维根作家、记者和哥伦比亚大学物种歧视讲师,从种族、阶级、性别和酷儿视角分析动物解放与食物政治。Vegan writer, journalist, and Columbia University lecturer on speciesism, analyzing animal liberation and food politics through the lens of race, class, gender, and queerness.

探讨健全主义与物种歧视之间关联的平台,以障碍者和障碍动物的叙事为中心,收录访谈、文章和视频资源。Platform addressing interconnections between ableism and speciesism, centering stories of disabled vegans and disabled animals through interviews, essays, and video resources.

Rasmus R. Simonsen 的学术论文,探讨维根主义如何挑战以性别和性向为核心的规范性自我建构,以及酷儿维根主义的激进潜能。Academic paper by Rasmus R. Simonsen exploring how veganism challenges normative constructions of selfhood around sexuality and gender, and the radical potential of queer veganism.

Carol J. Adams 以大量视觉案例揭示肉食广告与色情产业如何共享同一套物化逻辑——将动物身体和女性身体同时「消费化」。Carol J. Adams uses extensive visual evidence to reveal how meat advertising and pornography share the same logic of objectification — 'consumifying' animal bodies and women's bodies simultaneously.

Animals and Women: Feminist Theoretical Explorations

Carol J. Adams & Josephine Donovan (eds.)

Carol J. Adams 和 Josephine Donovan 合编的开创性论文集,探讨女权主义与动物解放之间的理论联系——女性的社会建构与动物的压迫如何相互纠缠。Pioneering essay collection edited by Carol J. Adams and Josephine Donovan, exploring theoretical connections between feminism and animal liberation — how the social construction of women and the oppression of animals are intertwined.

Foucault and Animals

Matthew Chrulew & Dinesh Wadiwel (eds.)

首部系统探讨福柯思想与动物问题关联的论文集,涵盖生命权力、规训、治理术等福柯核心概念在人-动物关系中的应用。The first collection to systematically explore the relevance of Foucault's thought for the question of the animal, covering biopower, discipline, and governmentality in human-animal relations.

哲学家 Danielle Celermajer 以 2019-20 年澳洲黑色夏天山火为背景的创意非虚构作品,讲述猪 Jimmy 的故事,思考气候灾难中的多物种伤害。Philosopher Danielle Celermajer's creative nonfiction written in the shadow of Australia's Black Summer bushfires, telling the story of Jimmy the pig and reflecting on multispecies harm in the climate catastrophe.

Alice Crary 对道德思考的变革性阐述,挑战主流分析哲学将事实与价值分离的传统,论证对人类和动物的道德认知必须从「内部」出发。Alice Crary's transformative account of moral thought, challenging mainstream analytic philosophy's fact-value divide and arguing that moral perception of both humans and animals must proceed from 'inside.'

Josephine Donovan 发展出一种「关怀美学」,以此作为批评文学中动物再现的方法论——从关怀伦理出发,审视文学如何对待动物主体性。Josephine Donovan develops an 'aesthetics of care' as a critical approach to the representation of animals in literature — examining how literary works treat animal subjectivity through the lens of care ethics.

Lori Gruen 提出「纠缠共情」概念,作为处理人与动物关系的替代伦理框架——不是抽象的理性推演,而是关注具体关系中的回应与责任。Lori Gruen proposes 'entangled empathy' as an alternative ethical framework for human-animal relationships — not abstract rational deduction, but attention to responsiveness and responsibility within concrete relations.

Eva Meijer 揭示动物世界的隐秘对话——从鲸鱼的歌声到蜜蜂的舞蹈,重新理解动物交流的复杂性和意义。Eva Meijer reveals the secret conversations of the living world — from whale songs to bee dances, rethinking the complexity and significance of animal communication.

Animals and Capital

Dinesh Wadiwel

Dinesh Wadiwel 运用马克思的价值理论分析资本主义食物体系中的动物劳动,探讨动物如何被纳入资本积累的逻辑。Dinesh Wadiwel applies Marx's value theory to animal labour within capitalist food systems, examining how animals are incorporated into the logic of capital accumulation.

Dinesh Wadiwel 从福柯、洛克和马克思的理论出发,论证人类与动物的关系本质上是敌对的——对动物的主权宣称建立在暴力之上,动物财产权代表一种生命政治征服。Drawing on Foucault, Locke, and Marx, Dinesh Wadiwel argues that our relationships with animals are essentially hostile — our sovereign claim over other animals is founded on violence, and property in animals represents a biopolitical conquest.

维根酒类数据库,收录超过 64,000 种啤酒、葡萄酒、烈酒和苹果酒,帮助用户查询酒精饮料是否含有动物源成分或使用动物源加工助剂。Vegan alcohol database with over 64,000 beers, wines, spirits, and ciders, helping users check whether drinks contain animal-derived ingredients or processing agents.

植物性饮食评价平台与社区应用,帮助用户发现维根友好的餐厅、品牌和产品,连接全球 2400 万健康饮食消费者。Plant-based review platform and community app helping users discover vegan-friendly restaurants, brands, and products, connecting 24 million health-conscious consumers worldwide.

维根成分检查工具,可粘贴食品、美妆或家居产品的成分表,自动识别其中的动物源成分,数据库收录超过 2,200 种成分。Vegan ingredient checker — paste an ingredient list from food, beauty, or household products and it identifies animal-derived components from a database of over 2,200 entries.

植物性商家搜索平台,帮助用户发现和连接致力于可持续发展的维根企业和专业人士。Plant-based business search platform helping users discover and connect with vegan companies and professionals committed to sustainability.

Simon Amstell 执导的 BBC 伪纪录片,设定在 2067 年全民素食的英国,回顾人类食用动物的荒诞历史,以幽默方式探讨动物权利。BBC mockumentary directed by Simon Amstell, set in a vegan UK of 2067, looking back at the absurd history of meat-eating with humor and sharp social commentary on animal rights.

经典家庭电影,讲述一只小猪 Babe 在农场中证明自己价值、避免被宰杀命运的故事,温馨地挑战了人类对农场动物的偏见。Classic family film about a pig named Babe who proves his worth on a farm, warmly challenging human prejudices toward farmed animals and their perceived purpose.

改编自梅泽春人获奖漫画的动画剧集,讲述半人半猩猩的少年 Charlie 的故事,深入探讨动物解放运动、身份认同与人类中心主义。Anime series adapted from Shun Umezawa's award-winning manga, following Charlie — a half-human, half-chimpanzee hybrid — exploring animal liberation activism, identity, and anthropocentrism.

法国经典动画电影《奇幻星球》,讲述人类在外星巨人统治下沦为宠物和害虫的故事,被广泛解读为对人类与动物关系的寓言。French animated classic where humans are kept as pets and pests by giant aliens, widely interpreted as an allegory for humanity's treatment of animals and systemic oppression.

改编自百老汇经典音乐剧,影片以动物权利为核心主题之一,讲述奥兹国中动物被剥夺话语权、沦为替罪羊的故事,Elphaba 为保护动物而被妖魔化。Adapted from the Broadway musical, the film features animal rights as a central theme — animals in Oz are stripped of their voices and scapegoated, while Elphaba is demonized for trying to protect them.

国际动物保护组织,自2006年起通过卧底调查、企业倡导和法律行动致力于终结对农场动物的残忍行为,已在13个国家的800多家工厂化农场进行调查。International organization ending cruelty to farmed animals through undercover investigations, corporate outreach, and legal advocacy since 2006, with investigations in 800+ factory farms across 13 countries.

行动Action organization

成立于1976年的美国非营利组织,通过 MeatOut、世界农场动物日等大型公众宣传活动和草根教育推动动物权利与素食主义。US nonprofit founded in 1976, advancing animal rights and veganism through large-scale public campaigns like MeatOut, World Day for Farmed Animals, and grassroots vegan advocacy.

行动Action organization

英国动物保护组织,通过企业倡导和政策推动终结动物虐待,重点关注笼养蛋鸡、肉鸡和鱼类的福利改善,是 Open Wing Alliance 联盟成员。UK animal protection organization ending animal abuse through corporate campaigns and policy advocacy, focusing on cage-free hens, broiler chickens, and fish welfare as part of the Open Wing Alliance.

行动Action organization

动物非物

曹菡艾 著

曹菡艾著,首部系统介绍西方动物福利法律理论与实践的中文学术著作,涵盖英国、美国、欧盟、澳大利亚等国的动物福利立法和重要判例。By Cao Hanai, the first comprehensive Chinese-language academic work introducing Western animal welfare law theory and practice, covering legislation and key case law from the UK, US, EU, and Australia.

Steve Cook 著,多学科视角审视动物权利,探讨人类是否背叛了动物的信任、动物能否成为享有医疗保障的'公民',回顾动物权利运动历史并正视反对意见。By Steve Cook, examining animal rights through multiple disciplines — exploring whether humans betray animals' trust, whether animals could become 'citizens' with healthcare protections, tracing the history of animal rights while acknowledging counterarguments.

吃动物

Jonathan Safran Foer 著

Jonathan Safran Foer《Eating Animals》中译本,融合哲学、文学与调查报道,深入审视人类食肉行为的伦理与工厂化养殖的真相,追问我们为什么吃肉、如果了解真相是否还会继续。Chinese translation of Jonathan Safran Foer's 'Eating Animals', combining philosophy, literature, and investigative journalism to examine the ethics of meat consumption and the reality of factory farming.

动物权利导论

Gary Francione 著

Gary Francione《Introduction to Animal Rights》中译本,提出'道德精神分裂症'概念——人类一边认为不应虐待动物,一边将其用于食物、娱乐和实验,主张将平等考量原则扩展至动物。Chinese translation of Gary Francione's 'Introduction to Animal Rights', introducing the concept of 'moral schizophrenia' — the contradiction between believing animals shouldn't suffer while exploiting them for food, entertainment, and experimentation.

动物权利论争

Tom Regan / Carl Cohen 著

Tom Regan 与 Carl Cohen 关于动物权利的正反辩论。Regan 主张动物作为'生命主体'拥有与人类平等的内在权利;Cohen 认为动物缺乏道德能动性因而不持有权利,但人类有善待动物的义务。A structured debate between Tom Regan and Carl Cohen on animal rights. Regan argues animals as 'subjects of lives' hold inherent rights equal to humans; Cohen contends animals lack moral agency and thus hold no rights, though humans have duties toward them.

打开牢笼

Tom Regan 著

Tom Regan 著,以通俗易懂的日常事例和个人叙事论证动物与人类拥有同等道德地位和不被伤害的权利,系统审视食品、服装、娱乐、竞技和实验室中的动物剥削。By Tom Regan, using accessible everyday examples and personal narratives to argue that animals possess equal moral status to humans, systematically examining animal exploitation across food, clothing, entertainment, racing, and laboratory contexts.

动物权利研究

Tom Regan 著 / 李曦 译

Tom Regan《动物权利研究》中译本,从现代生物学理论探讨动物意识与福利,论证动物的道德地位,主张动物拥有不可侵犯的权利,涉及素食主义、狩猎和动物实验等议题。Chinese translation of Tom Regan's work on animal rights, exploring animal consciousness through modern biology, arguing for animals' moral status and inviolable rights, covering vegetarianism, hunting, and animal experimentation.

欧洲动物法律与政策研究所,通过法律研究、政策倡导和学术出版推动欧盟动物保护立法,涵盖农场动物、伴侣动物、水生动物和野生动物。The European Institute for Animal Law & Policy, advancing EU animal protection legislation through legal research, policy advocacy, and academic publications across farmed, companion, aquatic, and wild animals.

政策Policy organization

欧洲动物法律与政策研究所新闻频道,报道欧盟动物保护立法动态、政策研究成果和相关学术活动。News from the European Institute for Animal Law & Policy, covering EU animal protection legislative developments, policy research, and academic events.

新闻News website

FARM 新闻页面,报道动物权利倡导活动、素食运动和公众教育行动的最新动态。FARM's news page covering animal rights advocacy campaigns, vegan movement developments, and public education initiatives.

新闻News website

全球性非营利组织,致力于保护农场动物、野生动物、伴侣动物和马匹,在非洲、亚洲、欧洲和美洲开展动物保护项目。Global nonprofit dedicated to protecting farm animals, wildlife, companion animals, and equines, operating across Africa, Asia, Europe, and the Americas.

新闻News organization

国际动物保护慈善机构,致力于终结动物剥削与苦难,涵盖工厂化养殖、野生动物旅游、动物栖息地保护等领域的新闻与行动。International charity working to end animal exploitation and suffering, covering factory farming, wildlife tourism, habitat protection, and animal rescue news and campaigns.

新闻News organization

澳大利亚纪录片,通过无人机和隐藏摄像头揭露现代畜牧业的真实面貌,被认为是动物权利运动最重要的纪录片之一。Australian documentary exposing the reality of modern animal agriculture through drones and hidden cameras, considered one of the most important documentaries in the animal rights movement.

奉俊昊执导的 Netflix 电影,讲述韩国女孩与超级猪 Okja 的故事,探讨工业化动物养殖和企业伦理。Netflix film directed by Bong Joon-ho, telling the story of a Korean girl and her super pig Okja, exploring industrial animal farming and corporate ethics.

Joaquin Phoenix 旁白的经典纪录片,揭露人类对动物的依赖和剥削,被称为「制造维根者的纪录片」。Classic documentary narrated by Joaquin Phoenix, exposing humanity's dependence on and exploitation of animals, often called 'the vegan maker documentary.'

植物没有神经系统和伤害感受器,无法有意识地感受疼痛。即便假设植物有某种感知,维根饮食消耗的植物总量也远少于畜牧业。Plants lack a nervous system and nociceptors — they cannot consciously experience pain. Even if plants had some form of sentience, a vegan diet consumes far fewer plants than animal agriculture does.

动物福利主张改善动物的待遇条件,动物权利则主张动物不应被视为人类的财产或工具,两者在目标和哲学基础上有根本区别。Animal welfare seeks to improve the conditions of animal treatment; animal rights argues that animals should not be treated as property or instruments — the two differ fundamentally in goals and philosophical basis.

意大利最大的动物庇护所之一,位于 Nerola,收容近 500 只从农场和屠宰场获救的动物,同时开展「动物不服从」街头行动主义。One of Italy's largest animal sanctuaries in Nerola, housing nearly 500 rescued animals from farms and slaughterhouses, with a street activism wing called 'Animal Disobedience'.

行动Action organization

在屠宰场和活体动物运输车前举行守夜活动、见证并提升公众意识的全球草根网络。Global grassroots network of groups holding vigils at slaughterhouses and live animal transport trucks to bear witness and raise awareness.

行动Action organization

印度德拉敦首家动物收容所和兽医医院,同时运营印度唯一的素食社区中心和动物权利图书馆,为流浪、受伤和被遗弃的动物提供救助。The first animal shelter and veterinary hospital in Dehradun, India, also home to India's first and only vegan community centre and animal rights library.

行动Action organization

通过卧底调查、企业倡导和法律维权,致力于终结最大规模动物苦难的国际非营利组织。International nonprofit working to end the greatest cause of animal suffering through undercover investigations, corporate campaigns, and legal advocacy.

行动Action organization

位于美国佛蒙特州的生态女权主义、LGBTQ+ 主导的农场动物庇护所,将动物解放与社会正义和环境正义紧密结合。An ecofeminist, LGBTQ-led farmed animal sanctuary in Vermont, USA, connecting animal liberation with social and environmental justice.

行动Action organization

通过企业倡导、草根外展和公开救援,专注于终结食用动物虐待的非营利组织。Nonprofit focused on ending the abuse of animals raised for food through corporate campaigns, grassroots outreach, and open rescue.

行动Action organization

Carol J. Adams 的开创性著作,揭示肉食消费与父权制之间的深层联系,提出「缺席指涉物」概念,是女权主义-素食主义批判理论的奠基之作。Carol J. Adams' groundbreaking work revealing the deep connections between meat consumption and patriarchy, introducing the concept of the 'absent referent' — a foundational text in feminist-vegan critical theory.

动物权利

David DeGrazia 著 / 杨通进 译

David DeGrazia 的《Animal Rights: A Very Short Introduction》中译本,简明扼要地介绍动物伦理学核心问题,涵盖动物意识、道德地位、饮食选择和动物实验。杨通进译。Chinese translation of David DeGrazia's 'Animal Rights: A Very Short Introduction', a concise overview of core issues in animal ethics including consciousness, moral status, diet, and experimentation. Translated by Yang Tongjin.

动物社群

Sue Donaldson, Will Kymlicka 著 / 王珀 译

Sue Donaldson 与 Will Kymlicka 合著的《Zoopolis》中译本,将公民权理论引入动物权利讨论,提出家养动物、野生动物和边缘动物的三分框架。王珀译。Chinese translation of Donaldson & Kymlicka's 'Zoopolis', applying citizenship theory to animal rights with a three-part framework for domestic, wild, and liminal animals. Translated by Wang Po.

Sue Donaldson 与 Will Kymlicka 的开创性政治理论著作,将公民权框架引入动物权利讨论,提出家养动物、野生动物和边缘动物的三分政治义务体系。Sue Donaldson and Will Kymlicka's groundbreaking political theory applying citizenship frameworks to animal rights, proposing distinct political obligations for domestic, wild, and liminal animals.

Animal Rights Law

Raffael N. Fasel, Sean C. Butler

Raffael Fasel 与 Sean Butler 合著的教科书,系统梳理了 30 多个法律体系中动物权利法的发展,从早期反虐待法到当代动物法律人格的探索。Raffael Fasel and Sean Butler's textbook surveying animal rights law across 30+ legal systems, tracing the trajectory from early anti-cruelty statutes to modern attempts at granting legal personhood to animals.

Ernest Freeberg 的历史传记,讲述 ASPCA 创始人 Henry Bergh 如何在 19 世纪工业化时代发起反虐待动物运动,催生了美国动物权利运动的诞生。Ernest Freeberg's biography of Henry Bergh, founder of the ASPCA, who launched the animal rights movement in 19th-century America during an era of rapid industrialization.

动物正义论

Robert Garner 著 / 王珀 译

政治哲学家 Robert Garner 的著作中译本,从理想与非理想理论框架出发,论证动物应被视为正义的接受者而非仅仅是道德关怀的对象。王珀译。Chinese translation of Robert Garner's 'A Theory of Justice for Animals', arguing that animals should be recognized as recipients of justice through ideal and non-ideal theory frameworks. Translated by Wang Po.

Martha Nussbaum 的革命性著作,基于能力进路理论论证人类对所有有感知能力的生物负有集体责任,要求从根本上重塑政治与法律框架。Martha Nussbaum's revolutionary work arguing from the capabilities approach that humans bear collective responsibility for all sentient creatures, demanding fundamental reform of politics and law.

为动物的正义

Martha C. Nussbaum 著 / 王珀 译

Martha Nussbaum 的《Justice for Animals》中译本,基于能力进路理论论证人类对动物负有集体责任,涵盖工厂化养殖、偷猎和栖息地破坏等议题。王珀译。Chinese translation of Martha Nussbaum's 'Justice for Animals', arguing for collective human responsibility toward animals based on the capabilities approach. Translated by Wang Po.

Peter Singer 经典名著《动物解放》的全面修订版,融入当代工厂化养殖数据、动物认知研究新进展以及运动现状分析,由 Yuval Noah Harari 作序。Peter Singer's thoroughly revised edition of the foundational Animal Liberation, incorporating new data on factory farming, animal cognition research, and the current state of the movement, with a foreword by Yuval Noah Harari.

Eliot Schrefer 的图文并茂科普读物,探索动物王国中广泛存在的同性与酷儿性行为,以科学、历史与人类学视角挑战「非自然」的偏见。Eliot Schrefer's illustrated nonfiction exploring same-sex and queer sexual behavior across the animal kingdom, challenging the 'unnatural' prejudice through science, history, and anthropology.

Tom Regan 的经典著作,从权利理论出发,论证动物作为「生命主体」拥有固有价值和不可侵犯的权利,是动物权利哲学的基石之作。Tom Regan's landmark work arguing from a rights-based perspective that animals, as 'subjects-of-a-life', possess inherent value and inviolable rights — a foundational text in animal rights philosophy.

欧盟领先的动物倡导组织,代表90多个成员团体,致力于改善欧洲各国的动物福利立法。Leading EU animal advocacy organization representing 90+ member groups, working to improve animal welfare legislation across Europe.

政策Policy organization

数字媒体品牌,制作关于动物及爱动物之人的故事,在社交媒体上触达数百万受众。Digital media brand producing stories about animals and the people who love them, reaching millions on social media.

新闻News website

维根新闻与洞察平台,涵盖动物与环境、植物性饮食、食品行业趋势等领域的深度报道与评论。Vegan news and insights publication covering animals & environment, plant-based food, industry trends, and lifestyle topics.

新闻News website

动物伦理学者 Josh Milburn 的播客,采访学术圈内从硕博生到教授的研究者,主题涉猎广泛。A podcast by animal ethics scholar Josh Milburn, interviewing researchers from graduate students to professors across a wide range of topics.

围绕「感知主义」的哲学播客,邀请世界各地为动物争取权益的嘉宾探讨知识论与道德基础问题。Philosophy podcast centered on sentientism, inviting guests from around the world who advocate for animals to discuss epistemology and moral foundations.

学术性较强的播客,每季围绕不同主题如动物感知、动物法、生物安全等展开讨论。An academically oriented podcast with each season exploring a different theme such as animal sentience, animal law, and biosecurity.

由 Evanna Lynch、Tylor Starr 和 Momoko Hill 主持的维根播客,探讨植物性生活方式、动物倡导和伦理选择。Vegan podcast featuring Evanna Lynch, Tylor Starr, and Momoko Hill exploring plant-based living, animal advocacy, and ethical choices.

北美动物解放新闻办公室的 YouTube 频道,发布动物权利运动相关的视频内容、FAQ 系列和演讲录像。YouTube channel of the North American Animal Liberation Press Office, publishing video content including FAQ series and lecture recordings on the animal liberation movement.

剑桥动物权利法中心的 YouTube 频道,发布动物权利法学讲座、播客和学术讨论,由剑桥大学支持的教育慈善机构运营。YouTube channel of the Cambridge Centre for Animal Rights Law, featuring lectures, podcasts, and academic discussions on animal rights law, run as an educational charity at the University of Cambridge.

B站频道,发布与批判性动物研究、动物理论相关的视频内容,探讨动物权利与动物伦理的学术议题。Bilibili channel publishing video content on Critical Animal Studies and animal theory, exploring academic topics in animal rights and animal ethics.

英国动物权利活动家 Ed Winters 的 YouTube 频道,以清晰理性的街头对话和演讲闻名,是维根主义传播领域最具影响力的频道之一。YouTube channel of British animal rights activist Ed Winters, renowned for his clear and rational street conversations and speeches, one of the most influential channels in vegan advocacy.

探索朋克亚文化与动物权利运动之间深厚联系的 YouTube 频道,记录从无政府朋克到当代维根直接行动的历史。YouTube channel exploring the deep connections between punk subculture and the animal rights movement, documenting the history from anarcho-punk to contemporary vegan direct action.

国际动物权利大会的官方 YouTube 频道,收录了自2013年以来历届大会的演讲录像,涵盖动物权利运动的各个议题。Official YouTube channel of the International Animal Rights Conference, featuring recorded presentations from annual conferences since 2013 covering all aspects of the animal rights movement.

澳大利亚动物权利活动家 Joey Carbstrong 的 YouTube 频道,以走访屠宰场和街头对话揭露动物剥削真相。YouTube channel of Australian animal rights activist Joey Carbstrong, exposing the reality of animal exploitation through slaughterhouse visits and street conversations.

动物权利活动家 Jake Conroy 的 YouTube 频道,以「三分钟星期四」等系列重新审视草根动物权利运动的策略与方向。YouTube channel by animal rights activist Jake Conroy, rethinking grassroots animal rights movement strategies with series like '3 Minute Thursday' and 'Are We Winning'.

The Humane League 英国分支的 YouTube 频道,发布企业倡导运动、卧底调查和农场动物福利相关视频内容。YouTube channel of The Humane League UK, publishing corporate campaign updates, undercover investigations, and farmed animal welfare content.

意大利最活跃的维根教育频道,自2008年起发布维根生活、营养、烹饪和动物权利相关视频,内容涵盖英语、法语和俄语。Italy's most active vegan education channel, publishing videos on vegan lifestyle, nutrition, cooking, and animal rights since 2008, with content in English, French, and Russian.